Çevirmenlerden

Furûğ Ferruhzâd: Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla

Dizelerini ezbere bildiğimiz İranlı şair Furûğ Ferruhzâd’ın şiirlerini Farsçadan çeviren Levent Çeviker ile şair ve 2019 yılında Ayrıntı Yayınlarından çıkan Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla kitabı hakkında konuştuk. Sema Adalar…

Niran Elçi ile Diskdünya Serisini Çevirmek Üzerine

Rutini Disiplin Üzerine Kurulu Bir Çevirmen: Duygu Akın

Güç Sizinle Olsun: Mandalorian Çizgi Romanının Çevirmeni Tuncer Haydarlar ile Star Wars Üzerine

Star Wars hayranlarının dört gözle beklediği 4 Mayıs Star Wars Günü geldi çattı. Çizgi…

Regaip Minareci: Almancadan Türkçeye, En Bilinen Eserlerin Çevirmeni

Birçok dünya klasiğiyle beraber çağdaş Alman edebiyatından da dilimize eserler kazandırmış olan Regaip Minareci,…

Çok Satan Kitapların Çevirmeni: Eren Yücesan Cendey

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git, Bir Çift Yürek ve Napoli Romanları’nın çevirmeni Eren Yücesan Cendey ile çevirmenlik sürecini,…

Çevirmenlikte Birden Fazla Dile Hâkim Olmak Dezavantaj mı?

Zor Kitapların Çevirmeni: Fuat Sevimay

George Orwell’in 1984 Romanı Grafik Roman Oldu

Kurtlarla Koşan Kadınlar Kitabını Çevirmenine Sorduk

Gizliliğe Genel Bakış

Bu web sitesi, web sitesinde gezinirken deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanır. Bunlardan gerekli olarak kategorize edilen çerezler, web sitesinin temel işlevlerinin çalışması için gerekli olduklarından tarayıcınızda saklanır. Ayrıca, bu web sitesini nasıl kullandığınızı analiz etmemize ve anlamamıza yardımcı olan üçüncü taraf çerezleri de kullanıyoruz. Bu çerezler tarayıcınızda yalnızca sizin izninizle saklanacaktır. Bu çerezleri devre dışı bırakma seçeneğiniz de vardır. Ancak bu çerezlerden bazılarını devre dışı bırakmak tarama deneyiminizi etkileyebilir.

Gerekli

Gerekli

Her Zaman Etkin

Web sitesinin düzgün çalışması için gerekli çerezler kesinlikle gereklidir. Bu çerezler, web sitesinin temel işlevlerini ve güvenlik özelliklerini anonim olarak sağlar.

Çerez	Süre	Açıklama
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Bu çerez, GDPR Çerez İzni eklentisi tarafından ayarlanır. Çerez, "Analytics" kategorisindeki çerezler için kullanıcı onayını saklamak için kullanılır.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Tanımlama bilgisi, "İşlevsel" kategorisindeki tanımlama bilgileri için kullanıcı onayını kaydetmek için GDPR tanımlama bilgisi onayı tarafından ayarlanır.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Bu çerez, GDPR Çerez İzni eklentisi tarafından ayarlanır. Çerez, "Diğer" kategorisindeki çerezler için kullanıcı onayını saklamak için kullanılır.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Bu çerez, GDPR Çerez İzni eklentisi tarafından ayarlanır. Çerez, "Performans" kategorisindeki çerezler için kullanıcı onayını saklamak için kullanılır.
viewed_cookie_policy	11 months	Çerez, GDPR Çerez İzni eklentisi tarafından ayarlanır ve kullanıcının çerez kullanımına izin verip vermediğini saklamak için kullanılır. Herhangi bir kişisel veri saklamaz.

İşlevsel

İşlevsel çerezler, web sitesinin içeriğini sosyal medya platformlarında paylaşmak, geri bildirim toplamak ve diğer üçüncü taraf özellikleri gibi belirli işlevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olur.

Çerez	Süre	Açıklama
VISITOR_INFO1_LIVE	6 Ay	Bu çerez, sitelere gömülü Youtube videoları için kullanıcı tercihlerini takip etmek için Youtube tarafından ayarlanır; ayrıca web sitesi ziyaretçisinin Youtube arayüzünün yeni veya eski sürümünü kullanıp kullanmadığını da belirleyebilir.
wordpress_test_cookie	session	Bu çerez, çerezlerin kullanıcıların tarayıcısında etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol etmek için kullanılır.
YSC	Session	Bu çerez, gömülü videoların görüntülerini izlemek için YouTube tarafından ayarlanır.

Performans

Analizler

Analiz çerezleri, ziyaretçilerin web sitesi ile nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamak için kullanılır. Bu çerezler, ziyaretçi sayısı, hemen çıkma oranı, trafik kaynağı vb. ölçümler hakkında bilgi sağlamaya yardımcı olur.

Çerez	Süre	Açıklama
mailchimp_landing_site	1 month	Tanımlama bilgisi, kullanıcının ilk ziyaret ettiği sayfayı kaydetmek için MailChimp tarafından ayarlanır.
pvc_visits[0]	1 day	Bu çerez, post-views-counter tarafından oluşturulur. Bu çerez, bir gönderiye yapılan ziyaretlerin sayısını saymak için kullanılır.

Reklam

Diğer