Hişt! Hişt! – Fuat Sevimay

Fuat Sevimay’ın çocukları metne ortak ettiği kitabı Hişt! Hişt! okuma alışkanlıklarını sorgularken, çocuklara okumanın sadece okumak değil, keşfetmek ve eğlenmek olduğunu gösteriyor.

Arka Kapaktan

Hişt! Hişt! Sait Faik sana sesleniyor. “Duymayı bilirsen kitaplar seninle konuşur,” diyor. “Görmeyi bilirsen kitaplarda anlatılan yerleri hayalinde canlandırabilirsin,” diyor. Ve bir maceraya davet ediyor seni; Altıyol’dan Haydar Paşa’nın evine, Sultanahmet’ten Ayasofya’ya…

Her sayfası İstanbul’un sesleri, renkleri ve hayal gücüyle dolu bu kitapta sanatın, edebiyatın ve tarihin ne kadar canlı olduğunu göreceksin.

Fuat Sevimay kimdir?

1972’de doğdu. Erenköy ve Üsküdar’da yaşadı. Kadıköy Anadolu Lisesi’nde okuldan kaçmayı ve hayatta da bazen kaçmak gerektiğini, adını anmak istemediği bir üniversitenin İngilizce İşletme bölümünde dostluğu ve paranın “beş para etmez” olduğunu öğrendi. Yazarlık ve çevirmenlik yapıp iyi insan olmaya çalışıyor. Günbatımını ve acemaşiran makamını seviyor. Roman, öykü, çocuk kitabı ve çeviri alanında ödüller kazandı ama halen en büyük ödülün bir okurun içten gülümsemesi olduğunu düşünüyor. Siyasi ve edebî muktedirlerden hazzetmiyor. Öte yanda iyi romanların yazarlarına minnettar. Bazı eserleri oyunlaştırıldı ve sahnelendi. Literature Ireland ve Trinity College’ın desteği ve kazandığı burs çerçevesinde Dublin’de, James Joyce’un Finnegans Wake eserinin çevirisi üzerine çalıştı ve dünyanın okunması ve çevrilmesi en zor metni olarak kabul edilen bu eser, 2016 yılında Finnegan Uyanması adıyla yayımlandı. Türkçe, Finnegan’ın yayımlanabildiği yedinci dil olmuştur. Eserleri Sırpça, İngilizce, Gürcüce, Arapça, İtalyanca, Hintçe, Malayalam, Farsça, Arnavutça, Urduca gibi muhtelif dillerde yayımlandı ve çevriliyor.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayınız.

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.