Uçan Sınıf – Erich Kästner – Büşra Tangal

Uçan Sınıf, bir çocuk okur için değerlendirildiğinde kesinlikle duygularını ifade edebilmeyi teşvik ediyor. Kästner bu anlamda oldukça başarılı bir iş çıkarmış. Tabii yalnızca çocuk okurları değil, yetişkinleri de etkileyeceğinden neredeyse eminim.

Pek çok değerli kazanım sağlayacağını düşünmekle birlikte kafamı karıştıran bir iki cümleden de bahsetmek istiyorum. Örneğin; romanda erdemlerden ve umut, cesaret, hırs, öfke gibi en doğal duygulardan bahsedilirken Martin’in bir “erkek olarak” ağlamamaya, sürekli dik durup duygularını bastırmaya çalışması sanki toplumsal bir gereklilik gibi sunulmuş. Elbette bu ayrıntıya hepimiz kendi kültürümüzden aşinayızdır fakat günümüzde, hele ki bu tarz toplumsal kabullerin değişmeye başladığı bir dönemde, benzer durumlara hem kendi sorgulamalarımızda hem de çevremizle olan paylaşımlarımızda önem vermemiz gerektiğini düşünüyorum. Tabii Erich Kästner 1933 yılında yazdığı bu eseri günümüzde yazsa nasıl olurdu, diye eklemek daha adil olur sanırım. ?

Peki, siz bu kitabı okudunuz mu? En çok dikkatinizi çeken mesaj neydi? Yorumlarda paylaşır mısınız?

—

Erich Kästner kimdir?

Şair, yazar, tiyatro eleştirmeni ve senarist kimliğiyle tanıdığımız Erich Kästner 23 Şubat 1899’da Dresden, Almanya’da doğdu. 1917’de orduya alındı ve Birinci Dünya Savaşı’na katıldı. Savaşta kalbinden rahatsızlandı. Savaşın acımasız yüzü ve ordu eğitimi antimilitarist ve pasifist kimliğinin temelini oluşturdu.

Savaş sonrası, Leipzig Üniversitesi’nde Alman dili ve edebiyatı, tarih, felsefe ve tiyatro tarihi okudu. Mezuniyetinden sonra gazetelerde redaktör ve tiyatro eleştirmeni olarak çalıştı. 1928’de yazdığı Herz auf Taille isimli şiir kitabı ve 1929’da yayımlanan Emil und die Detektive isimli çocuk kitabı, yazara uluslararası bir ün kazandırdı. Bunları Lärm im Spiegel (1929) ve Ein Mann gibt Auskunft (1930) adlı şiir kitapları izledi.

En önemli eseri sayılan Bok Yoluna Gitmek (Der Gang vor die Hunde) romanı ise sansürlenerek, farklı bir isimle (Fabian. Die Geschichte eines Moralisten / Fabian. Bir Ahlakçının Hikâyesi) 1931’de yayımlandı.

1933’te iktidardaki Nasyonal Sosyalistler bütün kitaplarını yaktı ve yasaklı yazarlar arasına girdi. İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı. Nasyonal Sosyalist tehdide karşı, solu birliğe çağıran Dringender Appell für die Einheit / “Birlik İçin Acil Çağrı” bildirisinin imzacılarından oldu.

Savaştan sonra tiyatro ve film alanlarında çalıştı. Georg Büchner Ödülü, Hans Christian Andersen Ödülü, Lewis Carroll Ödülü, Lessing Büyük Alman Edebiyat Ödülü gibi pek çok ödüle layık görüldü. Çocuklar için yazmış olduğu kitaplar bütün dünyada çeşitli dillere çevrildi. Kästner, Alman çocuk edebiyatında yeni bir çığır açtı ve çocuk kitaplarını gerçekçi temeller üzerine oturttu. 1974 yılında Münih’te ölene kadar savaş karşıtı harekete destek vermeye devam etti.

Diğer kitap incelemelerini okumak için tıklayın.