Kışın Okunacak Kitaplar: Sayfalarında Kar Yağan 12 Kitap

Kasım ortasında hava soğuyunca okurun eli kalın kitaplara ve battaniyeye gider. Kışın okunacak kitaplar arasından, karın yalnızca dekor olmadığı, olayların seyrini değiştirdiği 12 kitap seçtik: Kars’tan Japon dağlarına, Norveç fiyortlarından Narnia’ya.

Mürsel Çavuş

Bazı romanlarda kar sadece pencerenin dışında yağar. Bazılarında ise yolları kapatır, treni durdurur, bir oteli dünyadan koparır, bir kızı donmuş bir çağlayanın içinde kaybeder.

Bu listede ikinci türden kitaplar var. Hepsinde kar, bir karakter kadar iş görüyor: insanları bir araya kapatıyor, saklıyor ya da yalnız bırakıyor. Kimi bir oturuşta biter, kimi kış boyunca yanınızda kalır.

Kaloriferi açtıysanız başlayalım.

Kışın Okunacak Kitaplar Neden Karla Başlar?

Kar, yazarın elindeki en ucuz ve en etkili kapıdır. Bir kasabaya kar yağar, yollar kapanır ve karakterler birbirinden kaçamaz hâle gelir. Polisiye yazarları bunu çok sever: kapalı bir mekân, sınırlı sayıda şüpheli, dışarıdan yardım gelmez.

Ama kar yalnızca polisiyenin aracı değil. Kavabata’da bir aşkın soğukluğunu, Wharton’da bir hayatın sıkışmışlığını, Abbas Sayar’da bir atın yalnızlığını taşıyor. Listedeki kitapları bu yüzden türüne göre değil, karın onlarda gördüğü işe göre sıraladık: önce romanlar, sonra gerilim, en sonda kışın çocuklarla birlikte okunacak klasikler.

1. Kar – Orhan Pamuk

Künye: Yapı Kredi Yayınları

Listeye Kars’tan başlamak gerekiyordu. Uzun yıllar Almanya’da yaşamış şair Ka, bir gazete için Kars’a gelir; kar yağmaya başlar ve yollar kapanınca şehir dünyadan kopar. Seçim öncesi gerilimi, intihar eden genç kızların hikâyesi ve Ka’nın yeniden şiir yazmaya başlaması bu kapalı şehirde iç içe geçer.

Pamuk’un 2002’de yayımlanan romanı, Yapı Kredi Yayınları’nın yazar sayfasında yazarın “ilk ve son siyasi romanı” diye anılıyor. Kar burada ilk sayfadan son sayfaya yağıyor; Kars’ta hiç bulunmamış okur bile kitabı kapattığında soğuğu hissediyor.

2. Karlar Ülkesi – Yasunari Kavabata

Künye: 128 sayfa · ort. 2,5 saat · Çeviren: Selma Öğünç · Doğan Kitap

Japonya’nın karlı dağlarındaki bir kaplıca kasabasına her yıl Tokyo’dan gelen Şimamura, burada hep aynı geyşayla, Komako’yla vakit geçirir. Zamanla yakınlıkları tutkulu bir beraberliğe dönüşür; Şimamura, Komako’yla aynı evi paylaşan Yoko’ya ilgi duymaya başlayınca işler karışır.

Kavabata, 1968’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan ilk Japon yazar. Doğan Kitap’ın tanıtımı romanı “pastoral bir kış resmi” diye tarif ediyor; az sözle çok şey anlatan bir kitap. Bir öğleden sonrada biter ama aklınızdan çıkması zaman alır. Japon edebiyatına ilgi duyanlar, XX. Yüzyıl Başından II. Dünya Savaşı’na Kadar Japon Edebiyatı yazımıza da bakabilir.

3. Ethan Frome – Edith Wharton

Künye: 168 sayfa · ort. 3,5 saat · Çeviren: Serpil Çağlayan · İletişim Yayınları

New England’ın küçük kasabası Starkfield’da kış hiç bitmeyecek gibidir. Yoksul çiftçi Ethan Frome, hastalık hastası karısı Zeena ve evlerine yardıma gelen genç kuzen Mattie arasında sıkışıp kalır. Söylenmeyen sözler, kızağa binilen bir akşam ve karla örtülü bir tepe…

Wharton’ın 1911 tarihli kısa romanı, Masumiyet Çağı’nın yazarını New York salonlarından uzak, çetin bir taşrada gösteriyor. İletişim Klasikleri baskısında Alfred Kazin’in önsözü de var. Sonu mu? Söylemeyeceğim; ama kış romanları içinde en sert final belki budur.

4. Buz Sarayı – Tarjei Vesaas

Künye: 184 sayfa · ort. 3,5 saat · Norveççeden çeviren: Melih Cevdet Anday · Timaş Yayınları

İki küçük kız, upuzun bir Norveç kışının ortasında tanışır ve bir akşamlık bir dostluk kurar. Ertesi gün kızlardan biri, fiyortlardan birindeki donmuş çağlayanın içinde, Buz Sarayı’nda kaybolur. Geride kalan için kış, bir bekleyişe dönüşür.

Roman, Vesaas’a 1963’te İskandinav Edebiyat Ödülü’nü kazandırdı; Türkçe çevirisi de Melih Cevdet Anday’a 1973 TDK Çeviri Ödülü’nü getirdi. Bir şairin çevirdiği bir şair romanı, yani. Timaş’ın tanıtımında aktarılan sözünde Max Porter, kitabın dünyanın en ünlü romanı olmamasına şaşırdığını söylüyor.

5. Yılkı Atı – Abbas Sayar

Künye: 112 sayfa · ort. 2 saat · Ötüken Neşriyat

Listenin en yerli ve belki en hüzünlü kitabı. Yaşlandığı için hesaptan düşülmüş, defterden silinmiş Doru Kısrak, kışın dağa, yılkıya bırakılır. Kış boyunca çıplak doğayla, açlıkla tek başına savaşacak; bahara sağ çıkarsa ona yeni bir iş düşünülecektir.

Bozkırın yazarı Abbas Sayar’ın romanı 1971 TRT Roman Başarı Ödülü’nü aldı ve Ötüken’in Ekim 2026 tarihli baskısı 57. baskı. Halk dilinin kelimeleriyle örülen bu kısa kitap, bir hayvanın gözünden yazılmış en güçlü Türk romanlarından. Mendil yakınınızda olsun.

6. Doğu Ekspresinde Cinayet – Agatha Christie

Künye: Altın Kitaplar

Gerilime bir trenle geçelim. İstanbul’dan yola çıkan Doğu Ekspresi, gece yarısından sonra bastıran şiddetli tipi yüzünden Balkanlar’da bir kar yığınına saplanıp kalır. Sabah, kompartımanlardan birinde bir yolcu ölü bulunur. Katil hâlâ trendedir ve kimse bir yere gidemez.

Hercule Poirot’nun en ünlü davası, kapalı mekân polisiyesinin ders kitabı gibi. Kar burada hem duvar hem saat: yollar açılana kadar çözüm bulunmalı. Kapalı mekân cinayetlerini sevenler, İmkânsız Cinayet: Kapalı Oda Muamması yazımızı da okuyabilir.

7. Medyum – Stephen King

Künye: Altın Kitaplar

Colorado dağlarındaki Overlook Oteli, sert kış havası kendini gösterince ıssızlaşır ve yollar kapanır. Jack Torrance, karısı Wendy ve oğulları Danny’yle birlikte kış bekçisi olarak otelde kalır. Danny’nin ise başkalarının göremediğini gören bir yeteneği vardır.

Stanley Kubrick’in uyarlamasıyla bir kuşağın kâbusuna dönüşen The Shining, Türkçede Medyum adıyla okunuyor. Karla çevrili bir otel, sarhoş bir yazar ve uzun koridorlar: Bu kitabı gece yarısı bitirmeye çalışmayın (uyku süreniz okuma hızınıza göre değişir).

8. Kardan Adam – Jo Nesbø

Künye: 408 sayfa · ort. 8 saat · Doğan Kitap

Oslo’ya yılın ilk karı yağar ve bir kadın ortadan kaybolur. Evin bahçesinde ise bir kardan adam durmaktadır. Başkomiser Harry Hole, son on yılda ilk karla birlikte kaybolan on bir kadın arasında bir bağ olduğunu fark eder.

Nesbø’nun Harry Hole dizisinin yedinci kitabı, İskandinav polisiyesinin kışla en çok özdeşleşen romanlarından. Kalın ama hızlı akan bir kitap; kar tanelerine bir daha aynı gözle bakmamak isteyenler için. Daha fazlası için Uykusuz Bırakacak Gerilim Romanları listemize göz atabilirsiniz.

9. Bir Noel Şarkısı – Charles Dickens

Künye: 96 sayfa · ort. 2 saat · Çeviren: Çiçek Eriş · İş Bankası Kültür Yayınları

Kışın ortasına, Londra’ya geçelim. Cimri iş adamı Ebenezer Scrooge, Noel’i de insanları da sevmez. Bir Noel gecesi eski ortağının hayaleti çıkagelir ve onu üç ruhun ziyaret edeceğini haber verir: geçmişin, şimdinin ve geleceğin Noel’leri.

Dickens’ın 1843 tarihli kısa romanı, sayfalarındaki soğuk Londra sokakları ve sıcak sofralarla kışın en çok okunan klasiklerinden. Yılbaşı haftasında yeniden okumak bir gelenek olabilir. Kitabın Bookinton’daki tanıtımı: Bir Noel Şarkısı.

10. Palto – Nikolay Gogol

Künye: Bir Delinin Anı Defteri, Palto, Burun, Petersburg Öyküleri ve Fayton içinde · 232 sayfa · ort. 4,5 saat · Rusça aslından çeviren: Mazlum Beyhan · İş Bankası Kültür Yayınları

Petersburg’un ayazında yamalı paltosu artık işe yaramayan küçük memur Akakiy Akakiyeviç, kuruş kuruş biriktirerek kendine yeni bir palto diktirir. Hayatı bir anda değişir; ama sevinci uzun sürmez.

Rus edebiyatında “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık” sözü dolaşır; kimin söylediği tartışmalıdır ama öykünün etkisi tartışmasızdır. İş Kültür’ün derlemesinde Palto, Gogol’ün öteki Petersburg öyküleriyle birlikte okunuyor. Kışın bir paltonun bir insan için ne anlama geldiğini bundan iyi anlatan başka bir metin bulmak zor.

11. Beyaz Diş – Jack London

Künye: 264 sayfa · ort. 5,5 saat · Çeviren: Levent Cinemre · İş Bankası Kültür Yayınları

Kuzey Toprakları’nın donmuş ormanlarında, yarı kurt yarı köpek bir yavru doğar. Beyaz Diş önce vahşi doğayla, sonra insanlarla tanışır; kimi ona zulmeder, kimi onu evcilleştirmeye çalışır.

Jack London, 1897’de altına hücum yıllarında Klondike’a gitmiş ve kuzeyin kışını yerinde görmüştü. İş Kültür’ün tanıtımı romanın konusunu “buz kalpli Kuzey Toprakları’ndaki hayat” diye özetliyor. Hayvan hikâyelerini sevenler ve gençlerle birlikte okumak isteyenler için iyi bir kış kitabı.

12. Aslan, Cadı ve Dolap – C. S. Lewis

Künye: Narnia Günlükleri · 176 sayfa · ort. 3,5 saat · X-Libris (Doğan Yayınları)

Son önerim bir dolabın arkasından geliyor. Savaş yıllarında kırsaldaki bir eve gönderilen dört kardeşten en küçüğü Lucy, eski bir gardırobun içinden karla kaplı bir ormana adım atar. Burası Narnia’dır ve Beyaz Cadı yüzünden sonu gelmeyen bir kış hüküm sürmektedir.

Dizinin en bilinen kitabı, kışın çocuklarla birlikte sesli okumak için de ideal. Yetişkin okur için ayrı bir keyfi var: karın erimeye başladığı sahne, bir masalın en güzel “bahar geliyor” anlarından biri.

Sık Sorulan Sorular

Kışın okunacak kitaplar hangileri?

Kışın geçen ve karın olayları belirlediği kitaplar arasında Orhan Pamuk’un Kar’ı, Kavabata’nın Karlar Ülkesi, Edith Wharton’ın Ethan Frome’u, Tarjei Vesaas’ın Buz Sarayı ve Abbas Sayar’ın Yılkı Atı öne çıkıyor.

Karda geçen polisiye romanlar hangileri?

Agatha Christie’nin tipide kalan bir trende geçen Doğu Ekspresinde Cinayet’i ve Jo Nesbø’nun ilk karla başlayan Kardan Adam’ı en bilinen örnekler. Stephen King’in Medyum’u ise karla kapanan bir otelde geçen bir gerilim romanı.

Kış temalı Türk romanı var mı?

Var. Orhan Pamuk’un kar yüzünden dünyadan kopan Kars’ta geçen Kar’ı (Yapı Kredi Yayınları) ve Abbas Sayar’ın kış boyunca dağa bırakılan bir kısrağı anlatan Yılkı Atı (Ötüken Neşriyat) bu listede.

Kışın bir oturuşta bitecek kısa kitap önerisi var mı?

Bir Noel Şarkısı (96 sayfa), Yılkı Atı (112 sayfa) ve Karlar Ülkesi (128 sayfa) birkaç saatte okunabilecek kış kitapları.

Çocuklarla birlikte okunacak kış kitapları hangileri?

C. S. Lewis’in Aslan, Cadı ve Dolap’ı, Dickens’ın Bir Noel Şarkısı ve Jack London’ın Beyaz Diş’i çocuklarla ve gençlerle birlikte okunabilecek kış klasikleri arasında.

Sonbaharı da kaçırdıysanız Bookinton Editörlerinden Sonbaharda Okunacak Kitaplar Listesi hâlâ yerinde duruyor. Sizin kış kitabınız hangisi?

Kaynaklar

• Yapı Kredi Yayınları – Orhan Pamuk yazar sayfası
• Doğan Kitap – Karlar Ülkesi
• İletişim Yayınları – Ethan Frome
• Timaş Yayınları – Buz Sarayı
• Ötüken Neşriyat – Yılkı Atı
• Altın Kitaplar – Doğu Ekspresinde Cinayet
• Altın Kitaplar – Medyum
• Doğan Kitap – Kardan Adam
• İş Bankası Kültür Yayınları – Bir Noel Şarkısı
• İş Bankası Kültür Yayınları – Bir Delinin Anı Defteri, Palto, Burun, Petersburg Öyküleri ve Fayton
• İş Bankası Kültür Yayınları – Beyaz Diş
• Doğan Yayınları – Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap

Diğer kitap öneri listelerini okumak için tıklayın.