Nobel’e 11 Gün Kala: Bahis Listesinde Kimler Var?

2026 Nobel Edebiyat Ödülü, 8 Ekim Perşembe günü Stockholm’de açıklanacak. İsveç Akademisi aday listesini 50 yıl boyunca gizli tutuyor; bahis şirketleri ise her eylül kendi listesini yayımlıyor. Peki bu yıl o listenin başında kimler var?

Mürsel Çavuş

Nobel Vakfı’nın takvimine göre edebiyat ödülü 8 Ekim’de en erken 13.00’te (Türkiye saatiyle 14.00) duyurulacak. Duyuru, ödül haftasının dördüncü günü yapılıyor: Tıp ödülüyle 5 Ekim’de başlayan hafta, 9 Ekim’deki barış ödülüyle devam ediyor.

Akademi’nin mutfağı bilindiği kadarıyla şöyle işliyor. Aday gösterme hakkı olan akademisyenler, yazar birlikleri ve eski ödül sahipleri önerilerini 31 Ocak’a kadar gönderiyor. Nobel Komitesi nisanda listeyi 15-20 isme, mayısta beş isme indiriyor. Akademi üyeleri yaz aylarını bu beş yazarı okuyarak geçiriyor, eylülde tartışıyor ve ekim başında oylama yapıyor. Kazananın oyların yarısından fazlasını alması gerekiyor.

Bu sürecin hiçbir aşaması kamuya açıklanmıyor. Adayların adları ancak 50 yıl sonra öğrenilebiliyor.

Boşluğu bahis şirketleri dolduruyor.

Bahis Listesinde Kimler Var?

Belaruslu gazete Nasha Niva’nın 3 Eylül’de aktardığı Ladbrokes oranlarına göre favori Çinli yazar Can Xue. Oranlar şöyle:

• Can Xue – 10/1
• Haruki Murakami – 14/1
• Thomas Pynchon – 16/1
• Lyudmila Ulitskaya – 18/1
• Margaret Atwood, Michel Houellebecq, Salman Rushdie – 20/1

Şili’deki Pauta’nın 25 Eylül tarihli haberine göre ilk iki sıra değişmedi. Aynı listede Meksikalı Cristina Rivera Garza, İspanyol Enrique Vila-Matas, Avustralyalı Gerald Murnane, Portekizli Lídia Jorge, Romen Mircea Cărtărescu, Yunan Ersi Sotiropoulos, Hintli Amitav Ghosh, Kanadalı Anne Carson ve Arjantinli César Aira da yer alıyor.

Bahisler Ne Kadar Tutuyor?

Pek tutmuyor. 2024’te bahislerin zirvesinde yine Can Xue, Gerald Murnane ve Haruki Murakami vardı; ödülü ise oranı 33/1 olan Han Kang aldı. Başka bir deyişle, Güney Koreli yazar sıralamada Ngũgĩ wa Thiong’o, Salman Rushdie, László Krasznahorkai ve Mircea Cărtărescu gibi isimlerin gerisindeydi. (Nobel Edebiyat Ödülü’nün Sahibi Han Kang Oldu)

2025’te ise bahisler bir kez isabet etti: Can Xue ile ortak favori gösterilen László Krasznahorkai ödüle layık görüldü. (2025 Nobel Edebiyat Ödülü László Krasznahorkai’ye Verildi)

Bu da Can Xue’yu ilginç bir konuma yerleştiriyor. Deneysel düzyazısıyla tanınan yazar üç yıldır listenin en üstünde; telefonun onu araması için bahislerin bu kez tutması gerekiyor.

Murakami’nin durumu ise artık başlı başına bir fenomen. Japon yazar yıllardır her eylül favoriler arasında sayılıyor, her ekim başka bir isim açıklanıyor.

Favoriler Türkçede

Listenin ön sıralarındaki isimlerin çoğu dilimize kazandırıldı. Bazıları yıllardır rafta, bazılarının ilk çevirisi daha bu yıl geldi:

• Can Xue: Öykü kitabı Dikey Devinim, Aslı Solakoğlu çevirisiyle Ocak 2026’da Everest Yayınları’ndan çıktı. Yalınayak Doktor ve Beş Baharat Sokağı ise Dekalog Yayınları tarafından bu ay yayımlandı.
• Haruki Murakami: Doğan Kitap’ta yaklaşık 30 kitabı var. En yenisi Şehir ve Belirsiz Duvarları (Doğan Kitap, 2025), Ali Volkan Erdemir çevirisiyle yayımlandı.
• Thomas Pynchon: Gizli Kusur (Inherent Vice), 49 Numaralı Parçanın Nidası (The Crying of Lot 49) ve Vineland İthaki Yayınları’ndan çıktı.
• Lyudmila Ulitskaya: Yeşil Otağ İthaki’den, Hazal Yalın çevirisiyle yayımlandı. Kadınların Yalanları ise Mayıs 2026’da Sel Yayıncılık’tan, Tuba Bolat çevirisiyle çıktı.
• Margaret Atwood: Damızlık Kızın Öyküsü (The Handmaid’s Tale) ve devamı Ahitler (The Testaments) Doğan Kitap etiketiyle raflarda yerini aldı.
• Michel Houellebecq: Serotonin, İtaat (Soumission), Temel Parçacıklar ve Harita ve Topraklar İthaki Yayınları’ndan çıktı.
• Salman Rushdie: Utanç (Shame) Can Yayınları’ndan çıktı.
• Mircea Cărtărescu: Nostalji 2017 yılında Ayrıntı Yayınları’ndan Hüseyin Tüzün çevirisiyle çıktı. Orbitor – Göz Kamaştırıcı da yine Ayrıntı’dan 2014 yılında yayımlanmıştı.
• Enrique Vila-Matas: Bu Ne Saçma Sis 2025 yılında İthaki’den İdil Dün çevirisiyle yayımlandı. Dublinesk de İthaki’den çıktı.
• Cristina Rivera Garza: Tayga Sendromu Yüz Kitap’tan 2019 yılında Banu Karakaş çevirisiyle yayımlandı. Kitap yayınevi sitesinde şu an tükenmiş görünüyor.
• Gerald Murnane: Düzlükler (The Plains), Roza Hakmen çevirisiyle Harfa Yayınları’ndan çıktı.
• Ersi Sotiropoulos: Eva da 2017 yılında Ayrıntı Yayınları tarafından Ayhan Özşeker çevirisiyle basıldı.

Bahis listesi ne kadar uzarsa uzasın, Akademi’nin bu yılki aday listesi 2076’dan önce açıklanmayacak.

8 Ekim öğleden sonra ise bu isimlerden biri ya da kimsenin tahmin etmediği bir yazar Nobel sahibi olacak. Siz hangi yazarın Nobel’i kazanacağını düşünüyorsunuz?

Kaynaklar

• NobelPrize.org – Prize announcement dates
• NobelPrize.org – Nomination and selection of literature laureates
• Nasha Niva – Bookmakers update list of favorites for Nobel Prize in Literature
• Pauta – Premio Nobel de Literatura 2026: favoritos en las apuestas y fecha del anuncio
• Wikipedia – 2024 Nobel Prize in Literature
• Wikipedia – 2025 Nobel Prize in Literature
• Everest Yayınları – Dikey Devinim
• Doğan Kitap – Şehir ve Belirsiz Duvarları
• İthaki Yayınları – Gizli Kusur
• Sel Yayıncılık – Kadınların Yalanları
• Doğan Kitap – Ahitler
• İthaki Yayınları – Serotonin
• Can Yayınları – Utanç (arşiv kopyası)
• Ayrıntı Yayınları – Nostalji
• İthaki Yayınları – Bu Ne Saçma Sis
• Yüz Kitap – Tayga Sendromu
• Harfa Yayınları – Düzlükler
• Ayrıntı Yayınları – Eva

Diğer haberleri okumak için tıklayın.