Nöbet – George Saunders

Booker ödüllü George Saunders’ın yeni romanı Nöbet, ölüm döşeğindeki bir petrol milyarderinin geçmişiyle ve seçimleriyle yüzleşmesini anlatıyor. Karanlık mizahı, tekinsiz hayal gücü ve sarsıcı vicdan sorgusuyla roman, insanın son nefesinde bile değişme şansı olup olmadığını soruyor. Nöbet, Arif Cem Ünver’in çevirisiyle Delidolu Kitap tarafından okuyucusuyla buluşuyor.

Booker ödüllü George Saunders’ın yeni romanı Nöbet, ölüm döşeğindeki bir petrol milyarderinin son gecesini anlatıyor. Saunders, kara mizahı ve tuhaf hayal gücüyle, bir insanın son nefesinde bile değişip değişemeyeceğini soruyor.

Arafta’dan dokuz yıl sonra gelen bu ikinci romanında yazar yine öteki dünyaya dönüyor. Ama bu kez Arafta’daki kalabalık ruhlar korosu yok; tek bir anlatıcı ve tek bir oda var. Romanın gerilimi tek bir sorudan doğuyor: Gezegene zarar vermiş birine şefkat göstermek bir erdem mi, yoksa hesap sormaktan kaçmanın kibar bir yolu mu?

BBC, Time ve The New York Times’ın 2026’nın en çok beklenen kitapları arasında gösterdiği Nöbet, yayımlandıktan sonra da en çok satan kitaplar arasında yer aldı. Ölüm, kefaret ve sorumluluk gibi büyük meseleleri metafizik bir çerçevede ele alan Saunders, yine de büyük tezlerden çok insanın küçük kırgınlıklarına ve kendini kandırma biçimlerine yaslanıyor.

Tanıtım bülteninden

Saunders’tan karanlık, komik ve sarsıcı bir soru: İnsan değişmek için ne kadar geç kalabilir?

2017 Booker Ödüllü George Saunders’ın yeni romanı Nöbet, ölüm döşeğindeki güçlü bir petrol patronu ile ona son anlarında eşlik etmekle görevli Jill “Bebek” Blaine’i karşı karşıya getiren karanlık, komik ve sarsıcı bir roman. Ölmek üzere olanlara huzur vermekle görevli bir ruh olan Jill, bu kez seksen yedi yaşındaki K. J. Boone’un son saatlerine tanıklık eder. Ancak geçmişten gelen beklenmedik bir ziyaretçi ve peş peşe ortaya çıkan başka ruhlar, Boone’un başarı hikâyesinin ardındaki karanlık mirası görünür kılınca, bu son nöbet basit bir vedadan çok daha büyük bir hesaplaşmaya dönüşür.

Hayatı boyunca ilerleme ve başarı adına yaptıklarından kuşku duymayan Boone, iklim krizinin büyümesindeki rolüyle yüzleşmek zorunda kalırken Jill de merhamet ile yargı, teselli ile adalet arasındaki sınırları sorgulamaya başlar. Bir insan, yıllar boyunca savunduğu düşüncelerin ve aldığı kararların sonuçlarından ne kadar sorumludur? Gerçeği kabul etmek için ne kadar geç kalınabilir? Nöbet, bu soruların peşinden giderken bireysel ve kurumsal sorumluluk, vicdan, inkâr, pişmanlık ve etik değerleri ölümün eşiğinde yeniden düşünmeye açıyor.

Arafta ile ölüm ve öte dünya fikrini kendine özgü bir hayal gücüyle işleyen Saunders, Nöbet’te bu dünyayı günümüzün en yakıcı meselelerinden biri olan iklim kriziyle buluşturuyor. Jill’in ölülerin anıları ve yaşamları arasında dolaşan anlatımı; grotesk ayrıntılar, kara mizah ve dokunaklı anlarla iç içe geçerken, Saunders büyük ahlaki soruları şaşırtıcı bir hafiflik ve insani sıcaklıkla ele alıyor.

Nöbet, bir insanın hayatının sonunda kendisiyle yüzleşip yüzleşemeyeceğini ve belki de en önemlisi, değişmek için gerçekten hiçbir zaman geç olup olmadığını soruyor.

“Saunders bu sınır tanımayan yapıtıyla kendini bile aşıyor. – Publishers Weekly

George Saunders hakkında

Aralığın Onu adlı öykü seçkisiyle 2014 Folio Ödülü’nü kazanan George Saunders’ın bugüne kadar yayımlanmış on bir kitabı vardır. The New Yorker, 2002’de Saunders’ı “40 Yaşın Altındaki En İyi Yazarlar” arasında göstermiş, Time dergisi ise 2013’te “Dünyadaki En Etkili 100 Kişi” listesine seçmiştir. Lannan Vakfı, Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi ile Guggenheim Vakfı’ndan burslar kazanan yazar, GQ, Harper’s ve The New Yorker dergileri için yazılar yazmakta, Syracuse Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık alanında ders vermektedir. George Saunders, Arafta isimli ilk romanıyla 2017 Man Booker Ödülü’nü kazanmıştır.

Kaynak: Delidolu

Yeni çıkan kitaplar için tıklayınız