Pulitzer ödüllü Louise Erdrich, İzler'de Ojibwe halkının silinmeye yüz tutan dünyasını toprağın, inancın ve kadim geleneklerin iç içe geçtiği, iki farklı anlatıcının sesinden yükselen etkileyici bir hikâyeye dönüştürüyor. Kitap Aslı Biçer çevirisiyle Metis Yayınları tarafından okuyucuyla buluşturuldu.
Ojibwe halkı Kuzey Amerika'nın Büyük Göller bölgesinde yaşamış yerli halklardan biri. Kitabın yazarı Louise Erdrich'in ailesinin de bu toplulukla doğrudan bağı var. Kendisi de topluluğunun kayıtlı bir üyesi. İzler'in dünyasında karşılaştığımız temel tarihsel mesele, Amerikan devletinin yerli halkları ortak topraklarından koparıp bireysel mülkiyet sistemine dahil etme politikası.
20. yüzyılın başlarında Kuzey Dakota'da geçen roman, Amerikan Yerlilerinin topraklarından koparılma ve kültürel kimliklerini yitirme tehdidiyle karşı karşıya kaldığı bir dönemi anlatıyor. Hikâyenin merkezinde, ailesini kaybetmiş, doğayla ve atalarının dünyasıyla güçlü bağlar kurmuş gizemli Fleur Pillager bulunuyor. Topluluğu tarafından doğaüstü güçlere sahip olduğuna inanılan Fleur, hem kadın kimliği hem de geleneksel yaşam biçimiyle egemen düzenin sınırlarına sığmayan, unutulmaz bir karakter olarak beliriyor. Onun yaşamı etrafında şekillenen anlatı, bir kadının mücadelesinin ötesine geçerek bir halkın hafızasına, inançlarına ve var olma çabasına uzanıyor.
Roman 1988'de yayımlandığında Amerikan edebiyat eleştirisinde geniş yer bulmuş. Bu kitabı geçtiği evren Love Medicine (1984) ve The Beet Queen (1986) ‘e dayanıyor. İzler bu dünyanın daha da genişletilmiş hali. Ne yazık ki ilk kitap henüz dilimize kazandırılmadı.
Louise Erdrich kimdir?
1954'te Minnesota'da dünyaya gelen Louise Erdrich, Ojibwe (Chippewa) kökenli annesi ve Alman asıllı Amerikalı babasının yedi çocuğundan en büyüğüdür.
Amerikan Yerlileri Rönesansı'nın ikinci dalgasının önemli temsilcilerinden kabul edilir. Romanlarında özellikle Ojibwe topluluklarının tarihini, kültürel belleğini, sömürgeciliğin etkilerini, aile ilişkilerini ve kimlik meselelerini işler.
İlk romanı Love Medicine 1984'te yayımlanmıştır. Pulitzer Kurgu Ödülü'nü 2021'de The Night Watchman ile kazanmıştır. Ayrıca National Book Award ve National Book Critics Circle Award gibi önemli ödülleri vardır.
Nereden alınır?
Bu kitabın geçtiği yer, zaman veya kişilere dair öneride bulunmak ister misiniz? Üye girişi yapın.
Bu kitaptan bir cümleyi güzel bir görsele dönüştür
Beğendiğin cümleyi yaz; kapaklı premium kartı indir, WhatsApp ve sosyal medyada paylaş.
Bu kitaptan alıntılar
Bu kitaptan henüz alıntı eklenmemiş. Yukarıdaki karttan ilk alıntıyı sen paylaş!
Bunun gibi kitapları kaçırmayın
Her sabah günün kitabı, her pazartesi haftanın seçkisi. Sadece okumaya değer olanı.
