Başkanın Kedisi – Guram Odisharia

Rüya gibi bir şehrin limon kokan sokaklarına bir gün savaşın kara gölgesi düştüğünde artık ne şehir eskisi gibidir ne de insanlar. Dilimize çok yeni kazandırılan Gürcistan’ın hem siyasi yüzü hem de ünlü yazarı Odishira’nın romanı Başkanın Kedisi, hem büyülü ve renkli bir roman hem de acımasız gerçeklerle dolu.

Kitap Tanıtımından

Kruşçev döneminde Komünist Parti Abhazya Bölge Komitesi Birinci Sekreteri olan Miheil Temuroviç Bğajba, toplantılarını ve görüşmelerini restoranlarda, kafelerde, bahçelerde yapmayı yeğleyen, anlaşmazlıkları fazla tırmanmadan yatıştıran, ikna yeteneği yüksek, güzel söz söyleme ustası, doğa tutkunu, sıra dışı bir yönetici, bilimsel çalışmalarıyla da tanınan bir genetikçidir. Sıradan bir kediye olağanüstü nitelikler atfedecek kadar hayalperest, kedinin şifacı özelliğinden yararlanacak kadar pragmatisttir.  Bğajba’nın, Yuri Gagarin’den Fidel Castro’ya kadar tanımadığı kimse yoktur. Resmi bir görüşmenin ardından gece yarısı Fidel Castro’yu Sohumi’ye gitmeye ikna edip şehrin sokaklarında gezmişlerdir örneğin…

Belki hiç görmediğiniz bir şehrin özlemini duyacaksınız kitabı okuduğunuzda. Sohumi’nin limon, mandalina, turunç kokan sokaklarında dolaşacak, palmiyelerin süslediği sahilde yürüyeceksiniz. Karadeniz’den esen hafif rüzgâr saçlarınızı karıştıracak, bir kadının billur kahkahasına aklınız takılacak, beyaz gemilerin mavi sularda süzülerek gidişini izleyeceksiniz. Dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmayan“misafir ağırlama” geleneklerine de şahit olacaksınız. Ve rüya gibi bir Ağustos sabahı göğün yüzünü karartan savaşın, birdenbire şehre sızmasına, birden bire yayılmasına sokaklara,  evlere, insanlara…

Guram Odishira kimdir?

24 Eylül 1951’de Sohum’da doğan Guram Odishararia, 1975 yılında Sohum’daki Abhaz Üniversitesi Tarih ve Filoloji Fakültesi’nden mezun oldu. Çeşitli zamanlarda Abhaz bölgesel gazetesi olan Sohum radyo yayınında muhabir, Abhaz Yazarlar Birliği’nde edebiyat danışmanı, Ritsa dergisinin genel yayın yönetmeni (1987-1994) ve Merani yayınevinin Abhaz şubesinin müdürü olarak çalıştı. İlk şiiri 1969’da yayımlandı.

Odishara, Gürcistan Devlet Ödülü, Ilia Chavchavadze Ödülü, Lomisi Yayınevi Ödülü, Gürcü Tiyatro Derneği Ödülü, Giorgi Sharvashidze Ödülü’nün yanı sıra Çehov Altın Madalyası ve Uluslararası Gazeteciler Derneği Ödülü “Altın Kanat” ve Alexander Dovzhenk Madalyası (2016, Ukrayna, Kiev) ile ödüllendirildi. 2012 yılında sivil toplum kuruluşları tarafından düzenlenen bir ankette “Gürcistan’ın en hoşgörülü kişisi” seçildi. 2017 yılında Kamu Savunma Ofisi Dinler Konseyi tarafından “Hoşgörü Savunucusu” unvanına layık görüldü.

Diğer yeni çıkan kitaplar için tıklayın.