Elsa Morante’nin 1938 yılında tuttuğu günlüklerinden oluşan 1938 Günlüğü Özge Parlak Temel çevirisiyle yayımlandı. Kitapta faşist Mussolini İtalya’sının gölgesinde yirmi yaşındaki Morante’nin aşk, cinsellik, yalnızlık, rüyalar, edebiyat ve kendi benliğini keşfetmesi anlatılıyor.
Elsa Morante’nin 1938 yılının ilk yarısında tuttuğu günlükler , onun için başkalarını anlatırken aslında kendini anlatmanın bir yoluydu. Tanınan bir yazar olan eşi Alberto Moravia ile tutkulu bir o kadar da dengesiz bir ilişkisi vardı. İlişkilerinin ilk yılları ayrılıp barışmalarla geçiyordu. Bu nedenle 1938 Günlüğü aynı zamanda Morante’nin çok yoğun yaşadığı bir aşk ilişkisinin içinden yazılmış bir metindi.
Kitapta bir çok kişi var. Moravia, Dante, Kafka, Proust, Rimbaud, Freud … Ama günlüğü bu kişileri anlattığı değil bu kişilerin göründüğü, iç dünyasını yansıttığı yazılarından oluşuyor. Az bilinmesine rağmen derin yankılar uyandıran bu kısacık metin yazarın dünyasına ışık tutuyor.
Arka Kapaktan
Acaba sanatın sırrı burada mı saklı? Eserin rüyada nasıl görüldüğünü anımsamak, onu görüldüğü gibi yeniden anlatmak ve her şeyden önce anımsamaya çalışmak. Belki de tüm keşif anımsamakta gizlidir.”
1938 Günlüğü, Elsa Morante’nin gençlik yıllarında tuttuğu notlardan oluşuyor. Yalnızca gündelik hayatın değil; rüyalar, arzular, suçluluk duygusu, yalnızlık ve aşkın yarattığı kırılganlıkların da yer aldığı bu sayfalarda Morante, henüz yirmi altı yaşındayken, kendi iç dünyasını büyük bir açıklıkla izliyor.
Alberto Moravia’yla yaşadığı çalkantılı ilişkinin gölgesinde yazılan bu metin, gönderilmemiş mektupları, gece düşlerini ve parçalı düşünceleri bir araya getiriyor. Günlük ilerledikçe gerçek ile düş, uyanıklık ile bilinçdışı arasındaki sınırlar siliniyor; yazı, bir itiraftan çok, karanlık bir içsel keşfe dönüşüyor.
Morante’nin sonraki eserlerinde belirginleşecek çocukluk, arzu, suçluluk, annelik, yalnızlık, hayal gücü gibi temalar ilk kez bu metinde bütün çıplaklığıyla ortaya çıkıyor. Dante’den Rimbaud’ya, Freud’dan Kafka’ya uzanan edebî evreniyle birlikte, 1938 Günlüğü hem kişisel bir belge hem de bir yazarın kendi sesini arayışının eşsiz bir kaydı.
Elsa Morante kimdir?
Diğer kitap tanıtımları için tıklayın.
Bu kitabın geçtiği yer, zaman veya kişilere dair öneride bulunmak ister misiniz? Üye girişi yapın.
Bu kitaptan bir cümleyi güzel bir görsele dönüştür
Beğendiğin cümleyi yaz; kapaklı premium kartı indir, WhatsApp ve sosyal medyada paylaş.
Bu kitaptan alıntılar
Bu kitaptan henüz alıntı eklenmemiş. Yukarıdaki karttan ilk alıntıyı sen paylaş!
Bunun gibi kitapları kaçırmayın
Her sabah günün kitabı, her pazartesi haftanın seçkisi. Sadece okumaya değer olanı.
Can Yayınları kitapları
Rüzgâr Adımı Biliyor
İnceleme
Bir Kadın
Marzahn, Sevgilim- Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler
Para Gürültüsü
Yeşaya Geldi
