Latin Amerika edebiyatının dönüm noktası olan “Boom” döneminin merkezindeki Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez ve Mario Vargas Llosa gibi dört önemli yazarın özel mektuplarını derleyen Latin Amerika Patlaması- “Boom” Mektupları, Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Kitabı dilimize İspanyolca aslından Süleyman Doğru kazandırdı.

Latin Amerika Patlaması- “Boom” Mektupları , sıradan mektuplaşmaların derlendiği bir kitap değil.Latin Amerika edebiyatının dört büyük yazarının edebi paylaşımlarını, aralarındaki dostluk bağlarını, siyasi duruşlarını ve Yüzyıllık Yalnızlık romanının arka planını anlatan, her biri ayrı bir kitap tadında mektuplar.

Kitapta bu dört büyük yazarın birbirlerinin eserleri üzerindeki acımasız ve yapıcı eleştirileri, dönemin politik eğilimleriyle olan ilişkileri ile bu entelektüel grubun edebiyat tarihindeki benzersiz yeri detaylı bir şekilde tartışılıyor.

Grubun en yaşlısı ve “usta” figürü olan Cortázar’a ilk mektubu yazan Carlos Fuentes olmuş ve böylece yazarlar arasındaki iletişim başlamış. Özellikle 1960’lı yıllarda García Márquez ile Carlos Fuentes arasındaki mizahi, pratik ve entelektüel mektuplaşmalar bu dostluğun pekişmesinde belirleyici bir rol oynamış. Yazarlar birbiriyle sürekli iletişim hâlinde kalmış , eserlerini yayımlanmadan önce birbirlerine okutmuş, birbirlerinin kitapları hakkında tanıtım ve eleştiri yazıları yazmışlar.

Boom edebiyatı nedir?

Latin Amerika Boom edebiyatı, 1960’lı ve 1970’li yıllarda Latin Amerikalı romancıların dünya edebiyatında büyük bir görünürlük kazandığı edebî hareketi ve yayıncılık olgusunu ifade eder. İspanyolcada Boom” latinoamericano” olarak anılır. Buradaki “boom” sözcüğü bir edebiyat akımının resmî adı olmaktan çok, Latin Amerika romanının uluslararası ölçekte büyük bir çıkış yapmasını anlatır.

Kitap Tanıtımından

Latin Amerika Patlaması: “Boom” Mektupları, 20. yüzyıl dünya edebiyatının seyrini değiştiren Latin Amerika Boom hareketinin merkezindeki isimleri bir araya getiriyor. Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes ve Mario Vargas Llosa arasında yıllar boyunca gidip gelen bu mektuplar bir kuşağın edebiyat serüveninin yanı sıra dostluklarının, fikir alışverişlerinin ve çatışmalarının hikâyesini de anlatıyor.

Latin Amerika edebiyatının dört usta yazarının romanları henüz taslak halindeyken yaptıkları tartışmalara, yayınevleriyle sürdürdükleri mücadelelere, siyasi çalkantıların yarattığı gerilimlere ve edebiyatın dönüştürücü gücüne tanıklık eden bu eser bir dönemin ruhunu, coşkusunu ve hayal kırıklıklarını satır aralarında yeniden canlandırıyor.

Dünya edebiyatının en parlak dönemlerinden birine ışık tutan Latin Amerika Patlaması: “Boom” Mektupları edebiyatın, dostluğun ve tarihin iç içe geçtiği benzersiz bir anlatı.

Tadımlık

Kaynaklar

Augusto Wong Campos: “Este libro también es la media naranja de Cien años de soledad”