Issız Ev – Jessie Greengrass

İlk romanı Bakış ile Women’s Fiction Prize finalistleri arasında yerini alan, öyküleriyle Edge Hill Prize ve Somerset Maugham Award ödüllerini kazanan Jessie Greengrass, zarif ve şiddetli üslubunu bu defa iklim krizinin dağıttığı bir ailenin hikâyesine odaklıyor. Waterstones tarafından 2021 yılının En İyi Kurgusu olarak da gösterilen bu son romanı ise Rabia Elif Özcan çevirisiyle dilimize kazandırıldı.

Kıyamet senaryoları sandığımızdan daha mı gerçek?

Francesca, çevreci bir aktivist ve sorumlu bir bilim insanıdır. Caroline’in üvey, Pauly’nin ise öz annesidir. Bir gün televizyonda Pasifik’teki bir adanın sular altında kalışını izledikten sonra harekete geçer ve bir taraftan insanları uyarmak, diğer taraftan çocuklarına bir sığınak hazırlamak için evi terk eder. Francesca bir sahil kasabasının tepesindeki Issız Ev’i sellere, fırtınalara, soğuğa ve türlü çeşit afete dayanacak şekilde jeneratöründen meyve-sebze bahçesine, kümesine, erzak ambarına kadar baştan aşağı akıllıca düzenler. Bir noktada küresel ısınma ve iklim değişikliği öyle bir hâl alır ki, Issız Ev bir tatil evi olmaktan çıkıp insanlığı tufandan koruyacak Nuh’un gemisine dönüşür. Ekilir biçilir, mevsimler değişir, kayıplar yaşanır, ama günün sonunda insana sığınan insan ve iyilik kazanacaktır. Issız Ev, bir zamanlar çok uzak ya da imkânsız gibi görünen bir değişime nasıl alıştığımızı, kıyamet senaryosu sandıklarımızın aslında ne kadar yaklaştığını, sevgi ve ailenin de en az temel ihtiyaçlar kadar hayatta kalmaya dair bir olgu olduğunu gözler önüne seriyor.

Kitaptan

“Ormanın sesleriyle çevrelenmiştim. Hışırtılar ve hızla kaçışan adımlar, sayısız kuşun şarkısı. Bu şekilde daha ne kadar 64 yol alacaktım acaba? Ama başka ne yapabilirdim ki zaten? Dönüp tekrar patikada ilerledim geriye doğru. Pauly, gözyaşlarından sırılsıklam olmuş yüzüyle beni bekliyordu. Onu yerden kaldırıp sırtıma aldım. Ellerini boynuma doladım, ben de kollarımla arkasından sardım. Yeniden yürümeye koyuldum. Bir ayak, diğerinin önüne adım adım… O an babamı ya da Francesca’yı düşünmedim. Aklımda sadece bacaklarımdaki ve sırtımdaki ağrı vardı. Sanki kollarıma ısıtılmış kablolar dolanmıştı. Ayaklarımın altındaki zemin sivriydi. Ve zaman yitip gitmişti. Dünya yok olmuştu. Geriye sadece Pauly kalmıştı, bir de ben ve patika. Çantaları almak için hiç dönmedim.”

…

Kitap hakkında ne dediler?

“Karakterlerin varoluşları ve gezegenin kaderiyle adım adım hesaplaşması, Greengrass’ın çarpıcı anlatımıyla yürek parçalayan bir deneyime dönüşüyor. Acı verici ve büyüleyici, bu kaçırılmaması gereken bir roman.” —Publishers Weekly

“Bu post-apokaliptik, içedönüş hikâyesi aile sevgisi, yalnızlık, umutsuzluk ve hayatta kalma çabasına odaklanıyor. Okurlar şu soruyu soracaklar: Daha önce sahip olduğunuz hayatı ve kaybedilen her şeyi hatırlamak mı daha iyi, yoksa sadece bu yeni başlangıcı bilmek mi?” — Booklist

“Açılış karanlık ama Greengrass’ın duygu dolu anlatımı ışıl ışıl parlıyor… Yıkımlara rağmen, bu tam olarak aile olamayan ailenin hikâyesi, küçük sevgi ve mutluluk anları sunuyor.” — The Times Literary Supplement 

“Cesur, güçlü ve zarif bir hikâye… En karanlık zamanlar bile güzellik ve ümit var anlarla aydınlanıyor ve okur, Greengrass’ın kurtuluşun hayatta kalmak için birbirimizle rekabet etmekten değil, sevdiklerimize yardım etmekten ve birleşmekten geçtiğine olan inancıyla canlanıyor.” — Sigrid Nunez

KÜNYE
Yayınevi: Timaş Yayınları
Yazar: Jessie Greengrass
Orijinal Adı: The High House  
Çeviren: Rabia Elif Özcan
Dizi: Dünya Edebiyatı   
Tür: Roman  
Sayfa Sayısı: 280 sayfa
Ebat: 13,5 x 21 cm
Birinci Baskı: Nisan 2022
Kâğıt Türü: 2. Hamur

Diğer yeni çıkan kitap tanıtımlarını okumak için tıklayın.